The Word Exchange by Alena Graedon
This technological dystopia is about a near-future world in which viruses pass from computers to humans, and in which dependence on devices causes language to degenerate. The protagonist is a woman searching for her missing father amid the chaos of this new epidemic. Her father edits a dictionary that is bought out by the Word Exchange, an online service that supplies words to users who can’t remember them. She follows clues and uncovers a conspiracy. Each chapter is introduced with a word and definition, and alternate chapters are narrated by the missing editor’s protegee, who has a crush on his daughter. One cool stylistic effect was the way Graedon portrayed one of the “word flu’s” main symptoms as aphasia. Watching characters’ language fall apart as they sickened was fascinating and full of pathos.
This story was fun, but while the “word flu” worked fine on the level of plot, I didn’t think it worked on a second level of metaphor as well. The danger of contagion and the suggested treatment of isolation seemed wrong on that level: increased engagement seems the way to solve a problem of language and learning. If the point of a dystopia novel is to caution us about problems in our own society, the warning here seems simply to be about the need to unplug periodically. So the book wasn’t very deep, but it was enjoyable.